Family name origins & meanings Jewish (American) : English translation of the Ashkenazic family name Rothstein.