Family name origins & meanings Polish (Ptaszyński) : derivative of ptaszek ‘little bird’ + the common surname ending -yński.