Family name origins & meanings Italian : possibly related to Pica.Spanish (Picaño) : nickname from picaño ‘rogue’, ‘wag’.