Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Spanish (Peñate) : possibly a topographic name from peña ‘cliff’ + Basque -ate ‘gate’, ‘ravine’.