Family name origins & meanings Catalan : probably from the plural of pega ‘pitch’, in various senses connected with pitch or dye.