Family name origins & meanings Dutch : status name from Middle Dutch overman ‘judge’, ‘arbitrator’, ‘go-between’.Respelling of German Overmann.