Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Spanish (Olivárez) : variant (hypercorrected form) of Olivares. In Spain itself this is an infrequent name.