Family name origins & meanings German : from a pet form of the medieval personal names Ortolf or Ortwin. Compare Ertel.