Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Swedish (Nyrén) : ornamental or habitational name from Swedish ny ‘new’ + the adjectival suffix -én, from Latin -enius, with the consonant -r- introduced for euphony.