Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Danish and Swedish : nickname for a newcomer to a place, from Scandinavian ny ‘new’ + man ‘man’. The Swedish name may also be of ornamental origin.Jewish : American spelling variant of Naiman ‘newcomer’.