Family name origins & meanings Catalan : nickname from novell ‘young’, ‘new’ (Latin novellus ‘new’). Compare New.