Family name origins & meanings German and Dutch : from a short form of the personal name Arnold.German : in some cases a metonymic occupational name for a needlemaker, from Middle High German nālde ‘needle’ (variant of nādel). Compare Nadler.German : habitational name from a place so named in Schleswig-Holstein.