Family name origins & meanings Altered spelling of Swiss German Nägele, Naegeli, or Nägeli, variants of Nagel.