Family name origins & meanings Italian : possibly an occupational name for a sailor, from nauta ‘helmsman’ (from Latin nauta ‘sailor’).