Family name origins & meanings Italian : from a reduced form of the personal name Anatoli, Late Latin Anatolius, a derivative of Greek anatolē ‘sunrise’, ‘dawn’.