Family name origins & meanings Irish : shortened Anglicized form of Gaelic Mac Maolchaoin ‘son of the pleasant chief’.