Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Irish : Anglicized form of Gaelic Ó Maoláin (see Mullen).Perhaps Welsh, an Anglicized form of the nickname moelyn, a diminutive of moel ‘bald’ (see Moyle).