Family name origins & meanings Italian, Portuguese, and Spanish : nickname from Italian, Portuguese, and Spanish mosca ‘fly’ (from Latin musca), possibly denoting an annoying, importunate person.