Family name origins & meanings Italian : habitational name from Montella, a place in Avellino province.Catalan (Montella and Montellà) : habitational name from any of various places named Montellà or Montella, in Lleida and Girona provinces.