Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Southern Italian : from an augmentative of Meli or of the personal name Melo (see Meli).Southern Italian : metonymic occupational name for a grower or seller of melons, from Calabrese melune or Sicilian miluni ‘melon’.