Family name origins & meanings Variant spelling of Irish Melly, an Anglicized form of Gaelic Ó Meallaigh, from meall ‘pleasant’.