Family name origins & meanings Italian : from the personal name Melino, probably a short form of Carmelino or Amelinus.