Family name origins & meanings Jewish (from Poland and Lithuania); also Polish and Czech : Slavic spelling of German Meltzer ‘maltster’.Catalan : variant of the occupational name Mercer.