Family name origins & meanings Irish : part-translation of Gaelic Mac Conmidhe ‘son of the hound of Meath’ (see McNamee).