Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Irish : Anglicized form of Gaelic Mac Giolla Bhuidhe ‘son of the yellow-haired lad’. Compare McEvoy 1.