How Popular Is The Name Matti Family name origins & meanings Swiss German : from a pet form of the personal name Matthaeus (see Matthew).Shortened form of Finnish Mattila or some other surname based on the personal name Matti, a Finnish form of Matthew.