Family name origins & meanings Serbian and Croatian (Matović) : patronymic from Mato, a pet form of Matija or Matej (see Matthew).