Family name origins & meanings Southern Italian : nickname from marchione ‘marquis’, from medieval Latin marchio, genitive marchionis, from Germanic marka ‘borderland’. See also Marchese.