Family name origins & meanings Polish (Mańka) : nickname for a left-handed person, from mańka ‘left-hander’.Polish (Mańka) : from a pet form of the personal name Emanuel (see Emanuel).