Family name origins & meanings Turkish and Greek : from Turkish mala ‘trowel’ (see Mallas) or mal ‘property’, both used metonymically.