Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Italian : habitational name from any of eight places throughout Italy named with Magliano, in particular Magliano Vetere in Salerno and Magliano de Marsi in Aquila.