Girl name origins & meanings Hindi : AbsorbedTeutonic : PowerGreek : Competent Girl name variations Magan Magahn Family name origins & meanings Spanish (Magaña) : habitational name from either of the villages named Magaña, in Soria and Córdoba provinces.