Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Polish : from Middle High German māge ‘blood relative’ (literally ‘belly’).Possibly also a Polish nickname from a derivative of the dialect word magać ‘to wave’.Romanian (Magǎ) : from Hungarian mag ‘seed’.