Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Italian : from an augmentative of the personal name Mad(d)alo, a derivative of the New Testament Greek personal name Magdalēnē (see Maudlin).Italian : variant of Maddaloni.