Family name origins & meanings Polish : patronymic from Mach.Americanized spelling of Slovak Mačák, a derivative of the personal name Mach (see Mach 1).Americanized spelling of Croatian Mačak, nickname from the vocabulary word mačak ‘cat’, hence probably denoting a cautious or handy, skillful person.