Family name origins & meanings German : Alemannic-Swabian nickname for a pussyfoot, from leins (for leise) ‘soft’ + gang ‘step’, ‘gait’ (see Leins).