Family name origins & meanings Polish (Latoń) : nickname from a derivative of Lato ‘summer’.Dutch and Belgian : habitational name from Latem in Brabant, St-Maria-Latem, or St-Martens-Latem; or from Lathum in Gelderland.