Girl name origins & meanings French : Variation of HelenEnglish : Path, roadway Girl name variations Elaine Elaina Elayne Elana Elena Alaine Alana Laine Family name origins & meanings Irish : probably a reduced and altered form of McElhinney.