Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Southern Italian (Laganà) : occupational name for a grower or seller of vegetables, lagana, lacana (from Greek lakhanas).Greek (Laganas) : occupational name for a baker, from lagana ‘unleavened bread’, ‘flatbread’.