Family name origins & meanings Americanized spelling of Polish Kuczyński (see Kuczynski) or Kuciński (see Kucinski).Jewish (from Belarus) : habitational name for someone from Kuchin, now in Belarus.