Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Polish and Czech : nickname from a diminutive of Kos ‘blackbird’.Polish and Czech (Košek) : nickname or metonymic occupational name from a diminutive of kosa ‘scythe’.Czech : from a pet form of the personal name Koša (see Kosa).