Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Dutch : variant spelling of Koppelman.Jewish (Ashkenazic) : from the Yiddish personal name Koplman, a variant of kopl (see Kopel), with the addition of -man ‘man’.