Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Polish (Kołtun), Ukrainian, and Jewish (eastern Ashkenazic) : nickname for someone with a tangled mass of hair, from Polish kołtun ‘elf-lock’, Yiddish koltn.