Family name origins & meanings Czech (Kolínský) and Jewish (Ashkenazic) : habitational name from Kolín in central Bohemia (see Kolin).Jewish : variant spelling of Kolinski.