Family name origins & meanings Dutch : nickname from Middle Dutch coen(e) ‘bold’, ‘daring’ or personal name Cono with the same meaning.Jewish (Ashkenazic) : one of the many forms of Cohen.