Family name origins & meanings Ukrainian and Moldovan : nickname from Slavic klujka ‘gossip’, ‘tale-telling’.Lithuanian : unflattering nickname from Lithuanian klukius ‘foolish man’, or possibly from kliukis ‘chatterer’, ‘blabberer’.