Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Irish : variant of Keogh.English (of Norman origin) : habitational name from Caieu, a lost place near Boulogne-sur-Mer, Pas-de-Calais. Compare Cahow.