How Popular Is The Name Kayton Family name origins & meanings English : possibly a variant of the habitational name Cayton or a variant spelling of Keeton. Compare Keyton.