Family name origins & meanings Indian (Bengal) and Bangladeshi : Hindu (Kayasth) name, probably from Sanskrit kara ‘doer’, ‘hand’.Jewish : origin uncertain; perhaps a nickname from Hebrew kar ‘cold’.