Updated June 9, 2019 Share: How Popular Is The Name Jaqua Family name origins & meanings Origin uncertain. : Origin uncertain. Most probably a respelling of the English personal name Jacque.Origin uncertain. : Possibly an Americanized form of French Jaquet.